Grand jurors have to vote on indictments to approve them, but a prosecutor told the judge in the case that only the foreperson formally approved the second charging document, a move that could cripple the case.