During an episode of the their podcast, Lisa Rinna recalled the "horrible" postpartum depression that led her to threaten husband Harry Hamlin's life.