The funk rock group Living Colour opened an energetic 2025 Songwriters Hall of Fame Thursday night to honor new inductee George Clinton