61 h. ago NATALIE METS ⟩ Eesti keel peab elama ka teatris, muuseumis ja huviringis

Anu Viltropi hiljutine arvamuslugu (PM, 08.09.25) muuseumide rollist eesti keele õppe toetamisel tekitas minus teatavat äratundmisrõõmu. Viltropi käsitlus muuseumidest kui keeleõppe toetajatest haakub hästi tähelepanekutega minu magistritöös, kus uurisin eesti- ja venekeelsete noorte integratsiooni. Jõudsin järeldusele, et kõige paremini toimib keeleõpe just mitteformaalsetes keskkondades: seal, kus inimesed kohtuvad loomulikes olukordades ning teevad midagi muud kui formaalne keeleõpe, kirjutab Tallinna ööelu nõunik Natalie Mets (SDE).

Culture

3 d. ago Erivajadustega laste kool pingutab eestikeelse õppe nimel ja loodab ametnike toele

Kogu Eestis on puudu mitu tuhat õpetajat ja haridusasutused otsivad spetsialiste, samal ajal alustab Tallinna Kadaka Põhikool õppeaastat täies koosseisus ning oma eesti keele õpetamise mudeliga, mis on mõeldud erivajadustega lastele.

Other

6 d. ago Eesti keeles ilmus raamat Oscari võitnud animafilmist «Flow» ametlik filmiraamat

Kulgloobuse, Oscari ja Euroopa Filmiakadeemia auhinna võitnud animafilm «Flow. Vooluga kaasa» on nüüd vormitud raamatuks, mis ilmunud ka äsja eesti keeles. 

Culture

6 d. ago DMITRI KULIKOV ⟩ Pikaajaline vastuseis eestikeelsele õppele juba kahjustab venekeelse kogukonna lapsi

Kriitikat eestikeelsele õppele üleminekule jagub, kuid tegelikult soovib enamik vanemaid, et nende lapsed valdaksid eesti keelt ning saaksid tulevikus tasuta õpet kutse‑ või kõrghariduses, kirjutab Dmitri Kulikov.

Other

8 d. ago VIRAALNE ⟩ Kaks neidu, kelle lend pidi nad viima Prantsusmaale, jõudsid hoopis Aafrikasse – ja seda kummalise eksimuse pärast

Ameerika sisulooja Brittney Dzialo on vallutanud TikToki, kuid mitte just sellisel moel, nagu ta plaanis. Nimelt õnnestus tal koos sõbrannaga astuda Roomas lennukile, mis viis nad hoopis Tuneesiasse, mitte Prantsusmaa kuurortlinna Nice’i (eesti keeles Nizza).

Other

8 d. ago VIDEO ⟩ Kaks neidu, kelle lend pidi nad viima Prantsusmaale, jõudsid hoopis Aafrikasse – ja seda kummalise eksimuse pärast

Ameerika sisulooja Brittney Dzialo on vallutanud TikToki, kuid mitte just sel moel, nagu oli plaaninud. Nimelt õnnestus tal koos sõbrannaga astuda Roomas lennukile, mis viis nad hoopis Tuneesiasse, mitte Prantsusmaa kuurortlinna Nice’i (eesti keeles tuntud ka kui Nizza).

Other

9 d. ago «Büroo pakkus täisteenust: lahutuse korral oli sul võimalik abikaasa kõigest ilma jätta»

Iiri menukirjaniku Steve Cavanagh’ romaanisarjas kasutab petturist advokaadiks saanud Eddie Flynn teravat taipu ja kõikvõimalikke trikke ja nippe, et tagada oma klientidele õigeksmõistev kohtuotsus. Eesti keeles on nüüd ilmunud sarja viies osa «Fifty-fifty».

Other

9 d. ago Kristina Kallas: ühes Eesti koolis keelati lapsel vahetunnis kasutada oma emakeelt

Haridus- ja teadusminister Kristina Kallas (Eesti 200) teatas sotsiaalmeedias, et ühes Eesti koolis keelati lapsel vahetunnis oma emakeeles rääkimine. Minister ütles, et vahetunnis ei tohiks keelata lapsel emakeeles rääkida. 

Other

9 d. ago ARVAMUS ⟩ Jah, palun laskem lastel muuseumis eesti keelt ja eesti keeles õppida!

Sattusin lugema Martin Tiku arvamust «Muuseumid, lubage lastel eesti keelt õppida!». Tegelikult jäi üle vaid kaasa noogutada. Muuseumidel on formaalhariduse toetamisel suur potentsiaal, kuid see jääb pahatihti täies mahus kasutamata, kirjutab MTÜ Eesti Muuseumiühing tegevjuht Anu Viltrop.

Culture

1 week ago Ilmus jahmatavalt otsekohene teos kirjanikult, kes sai tuntuks alles 86

Loomingu Raamatukogus on ilmunud Argentiina autori Aurora Venturini romaan «Täditütred», mille on eesti keelde tõlkinud Mari Laan. See on üks üpris kummaline teos ja võiks üllatada ka seda lugejat, kes arvab, et teda ei üllata enam miski.

Other

1 week ago Kohaliku tehnoloogiafirma Tilde eesti keelele loodud tehisaru heidab kinda suurtele tegijatele

Keeletehnoloogiaettevõte Tilde avaldas oma Euroopa keeltele mõeldud uudse keelemudeli TildeOpen LLM. Avatud lähtekoodiga suur keelemudel (SKM) TildeOpen on tehisarulahendus, mis sobib teksti loomiseks kõigis Euroopa keeltes. Selle väljatöötamise usaldas Baltimaade tehnoloogiaettevõttele Tilde Euroopa Komisjon ja mudel on kõigile arendajatele kättesaadav. 

Other

2 w. ago Suveräänsuse piiramine: Soomele valus lahendus, Ukrainale hukatuslik

Rahvusvahelises meedias on mainitud finlandiseerumist, eesti keeles soometumist, ühe eeskujuna, kuidas saavutada Ukrainas rahu. Selle sõnaga tähistatakse suure agressiivse riigi tahte pealesurumist väiksemale naabrile, kuid mitte täielikku okupeerimist ja inkorporeerimist.

Other

2 w. ago Pealinnas tegutseva taksofirma kohta tehti keeleametile kaebus: juht ei soovinud eesti keeles suhelda

Riigis töötamiseks ei pea vastava riigi ametlikku keelt oskama, kui tööandja suudab töötajale tööülesanded talle arusaadavas keeles selgeks teha. Aga kui töö puudutab klienditeenindust, peab töötaja keelt oskama, isegi äppi kasutades.  

Politics

2 w. ago Eesti keele instituut kutsub noori uusi keeleõppemänge leiutama

Eesti keele instituut (EKI) kuulutab välja noortekonkursi «Keelelahing», millega kutsutakse 8.–12. klassi õpilasi mõtlema kaasa, kuidas muuta keeleõpe mängulisemaks, tähenduslikumaks ja noortepärasemaks.

Other

2 w. ago Krimikirjanik Arne Dahl: «Proovin saada populaarseks, ilma et oma hinge maha müüksin»

Äsja ilmus eesti keeles Arne Dahli uus ja põnev krimiromaan «Seitse imet», kus Eva Nyman ja tema Nova rühm lahendab üht järjekordset segast mõrvalugu, kuhu on segatud ka antiikmaailma imed. Avaldame sel puhul intervjuu autoriga, mis ilmus tänavu 21. juunil Dagens Nyheteris.

Other

2 w. ago Ilmunud on glamuurne psühholoogiline põnevik ilumaailma ohtudest

Eesti keeles on ilmunud scandi-noir’i ridadesse sobiv suurepärane põnevik, mis on tempokas, vastupandamatu ja toob lugejateni modellimaailma ebameeldivaimad küljed. Norra kirjaniku Alex Dahli julge ja ettearvamatu romaan «Pärast tema kadumist» pakub tõelise adrenaliinitulva.

Other

2 w. ago Tippnäitleja Dakota Johnson soovitab 6 raamatut, mida saab ka eesti keeles lugeda

Hollywoodi staar Dakota Johnson, keda paljud mäletavad filmist «Viiskümmend halli varjundit», mängib peaosa ka praegu kinodes jooksvas «Materialistides». Peale selle, et Dakota on mitmekülgne ja hinnatud näitleja, on ta ka suur raamatusõber. 2024. aastal lõi ta koos oma produktsioonifirma TeaTime Pictures’iga veebipõhise lugemisplatvormi TeaTime Book Club. Seal jagab staar kord kuus oma raamatusoovitusi ja süveneb valitud teostesse põhjalike postituste kaudu.

Other

2 w. ago MÜSTEERIUM ⟩ «Tüdrukud kutsusid teineteisele politsei. Nad mõlemad ütlevad, et teine tappis isa»

Iiri menukirjaniku Steve Cavanagh’ romaanisarjas kasutab petturist advokaadiks saanud Eddie Flynn teravat taipu ja kõikvõimalikke trikke ja nippe, et tagada oma klientidele õigeksmõistev kohtuotsus. Eesti keeles on nüüd ilmunud sarja viies osa «Fifty-fifty».

Events

2 w. ago KUULA ⟩ Naised Köögis avaldasid päevakajalise loo «Suveöö unenägu»

Folkansambel, kes on varemgi ühendanud päevakajalisuse ja mängulise keelekasutuse, tuleb taas välja looga, mis peegeldab korraga nii tänaseid ühiskondlikke pingeid kui ka eesti keele värvikat traditsiooni.

Other

2 w. ago Ari Matti Mustonen torkab vaimukalt Tommy Cashi kuvandit: enne käis oma ossidega ringi ja rääkis vene keeles, nüüd laulab Eesti hümni!

Tuntud stand-up-koomik Ari Matti Mustonen jagas Mikael Meema podcast’is «Mikael ja Mikker» vaimukaid tähelepanekuid Kadrioru Roosiaia vastuvõtust: «See on nagu kodune grillipidu» ja vestluses jagus teravmeelsust ka Tommy Cashi kohta: «Ilmselt peab oma Venemaa mainest lahti saama.»

Other