The operation, which led to more than 370 arrests, had put a purple state firmly at the center of one of the Trump administration’s most visible immigration strategies.