The Celebrity Traitors is gearing up for its grand finale – and Londoners can even watch it on the big screen