Exclusive: After a week of Northern line chaos, Simon Calder explains how the Tube’s communication systems work