Home listings in the UK have been piling up for about a year — their longest streak in two decades — as cautious buyers and the rise in supply point to further downward pressure on prices, according to the latest Royal Institution of Chartered Surveyors survey.