The presenter opened up about the loss of her sister Linda Nolan as she prepares to go on an intimate tour