Comment le gouvernement a-t-il pu procéder à cette nomination sans évaluer l’apparence de conflit d’intérêts ?
The opposition parties (PQ and PLQ) are calling for the recusal of Judge Denis Gallant from the SAAQclic inquiry, citing his close ties and prior working relationship with Sonia LeBel, who was his superior during the Charbonneau Commission. They argue that Gallant and LeBel's past work on the Charbonneau Commission, which they claim avoided investigating politicians' involvement, creates an appearance of conflict of interest. The opposition questions how Gallant can impartially investigate LeBel and her government in the SAAQclic matter, and emphasizes that their concern is about the appearance of partiality, not Gallant's integrity. A counter argument is made that the relationship between Gallant and LeBel is being overstated.
