Love Island viewers have rushed to social media to share their concern after claiming they spotted a "lump" on contestant Harry Cooksley's chest