Love Island fans are convinced that Harrison's latest social media post hints at his feelings for Toni