The president, thwarted at home, has become increasingly frustrated and weakened at a critical moment for his country and Europe.