A German court has lifted a condition placed on Christian Brueckner meaning he is now free to leave his native country.