Andrew and Dawn Searle were found dead at their home in rural France in February this year – there was a mystery around the deaths but cops have now issued a major update