Johor, the Malaysian state emerging as a regional data center hub, is raising the bar for new projects as authorities seek to curb the heavy water use that’s straining local supplies.