The New York City mayor-to-be, Zohran Mamdani, and the head of the Police Department, Jessica Tisch, have gaps to bridge on crime and policing.