Here is what to expect if you’re expecting relief from the soaring cost of day care in New York City.