Zohran Mamdani, New York City’s first Muslim mayor, will use two family Qurans and one that belonged to the writer Arturo Schomburg at his two swearing-in ceremonies.