Man, 57, arrested by police as CS spray discovered in search after incident forced evacuation of the airport terminal