Simon Jones was handcuffed after screaming and swearing at passengers and cabin crew during the flight