Shane Irwin, 42, said the smart doorbell notified him just before 8pm that someone was at his front door – but when he checked the footage back, he was surprised to see nobody was there