George Gordon, 65, has been charged with preventing lawful and decent burial of a dead body and obstructing a coroner