Richard McGreevy’s videos were viewed thousands of times on TikTok and were also reposted to Facebook and X