A man's body, bound in sacks and blankets, was found in a well in a Madhya Pradesh village. What looked like a routine murder case soon unfolded into a tale of betrayal and conspiracy.