Police are trying to piece together what happened at a remote property on the NSW-Queensland border after charging one man with murder.