Finley Bowd (21), of Devon, England, was travelling to a comic book convention when he was arrested in Dublin Airport