The financial expense of those decisions was laid bare in the fallen English giants' latest accounts published today.