The court heard that the actions of Gavin Plumb have had 'life-changing consequences' for the former This Morning presenter