Alan Ladak (70) said he bought the books, valued at €2,000, for €40 each at bric-a-brac stall in Galway city centre