The shocking case emerged in a report into immigration detention which warned sites are becoming increasingly unsafe due to overcrowding