Hashem Abedi was handcuffed as he said he had been forced by prison guards to attend the Old Bailey hearing