Labour grandee was sacked by prime minister Keir Starmer after emails publication of emails which detailed his relationship with Jeffrey Epstein