Dana Escoffier was indicted on a charge of criminally negligent homicide in the death of Dean Whetzel, 82, a neighbor whom he had known for decades.