The Sweet Fantasy hit-maker is the first to admit she can be high maintenance, and reports from those at the gig did little to dispel that reputation