HSBC’s Mark Tucker will retire after nearly eight years as chairman, though he will stay on as an adviser to the global bank.