Unhappy with his company’s artificial intelligence efforts, Meta’s C.E.O. is on a spending spree as he reconsiders his strategy in the contest to invent a hypothetical “superintelligence.”