The Aussie international is one of six first team players out of contract in the summer at Easter Road