Martina Devlin: Ireland in ‘How to Get to Heaven From Belfast’ is unified geographically and culturally – one place, not two The Irish Independent