The JLS star shared a sweet show of support to his friend and singer Jessie J after she publicly shared her 'early breast cancer' diagnosis