The Hardacres has been quietly winning admirers with its mix of family drama, social climbing, and Yorkshire charm