Mastodon co-founder William Brent Hinds has died, aged 51, with tributes having been paid to the musician, who was previously the lead guitarist of the heavy metal band