A new book reveals fresh details about the epic breakdown of the stars’ marriage and the court battles that followed.