Oliveira bounced back from his knockout loss to Ilia Topuria with a win on home soil in Rio de Janeiro