Americans are growing more concerned about the preventable virus after an unvaccinated child died in the West Texas outbreak this week