The actor has played love interests in Netflix smash-hits Queen Charlotte and My Oxford Year - now he’s in a political thriller