Rep. Clay Higgins, a Louisiana Republican who is a steadfast supporter of Donald Trump, represented only 'no' vote