Tori Branum, a former U.S. Marine, who has accepted the online moniker of ‘MAGA Karen,’ is running for District 12 Congress in Georgia