Meghan shared a series of photos and videos capturing the highlights of her date night with Prince Harry - including a close-up of his hat, which had a heartwarming message written inside the brim