While the couple appeared to have superficially settled into Royal life, a striking conversation may have been an early indication of their imminent exit plan, according to an expert lip reader.